А.П. Чехов "Дядя Ваня"

«Мы делаем спектакль по пьесе Антона Павловича Чехова «Дядя Ваня», 1896 года написания. Место действия – усадьба Серебряковых.
Мне хотелось бы взглянуть на пьесу не по-новому, а под другим углом зрения. И я свой интерес сместил непосредственно с дяди Вани на Елену, супругу Александра Серебрякова. Мне показалось интересным решать сюжет через женскую историю, потому что женщина – глубоко ….создание, ее мир загадочен, и мне очень любопытно как человеку, в первую очередь, исследовать, что происходит внутри и в душе женщины в разные периоды ее жизни.
Это никак не противоречит пьесе – я ничего не переворачивал, ничего не менял местами, — ни порядок сцен, ни происходящую фабулу – просто решил подсмотреть сквозь оконные рамы, сквозь дверь этого дома за женщиной: как она живет, как она переживает то, что происходит между мужчинами вокруг нее, то, что происходит с ней. Поэтому спектакль я решил называть «Моя дорогая Hélène». Это фактически реплика из пьесы «Дядя Ваня», я ее оттуда взял и в заглавие поставил.
Основным пространством, в котором будет происходить действие, станет большая комната-спальня супругов Серебряковых. Комната не очень отапливается, в ней не очень много тепла – и с точки зрения энергии, и с точки зрения любви. То есть зрители попадут не на представление: они будут наблюдать за жизнью этого дома, станут свидетелями «нескольких дней из деревенской жизни».